Fix et Foxi

Lupo a un double qui tente de voler le coffre-fort d'une vieille dame. Les enfants naviguent sur leurs optimistes quand soudain un énorme sous-marin jaune apparaît et les avale. Visite chez l'oncle Fax : Fix & Foxi doivent prendre exemple sur le cousin Ferdinand, mais celui-ci est en réalité un enfant de l'horreur... Lucky tombe amoureux de la petite-fille du voisin détesté, Old Snotty. Papa et Snotty font tout pour empêcher cette union.