Quelques heures seulement après le début de l'attaque russe sur l'Ukraine, le 24 février 2022, un groupe de cinéastes ukrainiens s'est constitué en un collectif cinématographique virtuel. Ils se sont appelés "Kinodopomoha" - "Aide au cinéma". Leur objectif : immortaliser l'inimaginable se déroulant sous leurs yeux. "Nous voyons tout" est devenu leur slogan, et ils ont réussi à filmer ce qui se passait dans de nombreux points chauds de l'attaque. Ce film, tourné au péril de leur vie, en est le résultat. Il montre une série d'épisodes indépendants de scènes des premiers mois de la guerre.
Il y a par exemple Irpin - qui fut peu après temporairement occupée par les assaillants russes. Une équipe de "Kinodopomoha" a documenté l'évacuation de la ville, dont le pont détruit est devenu tristement célèbre. Pour traverser le fleuve, des mères avec leurs enfants se tiennent en équilibre sur des planches, certains portent des grands-mères sur leur dos pour franchir le passage précaire. L'un des bénévoles raconte en larmes que les assaillants russes n'hésitent même pas à tirer sur les transports d'enfants.
D'autres épisodes du film se déroulent à Kyiv, Kharkiv, Mykolajev, Zaporizhzhia (Zaporijchia) et Dmytrivka. Les tirs se font souvent à bout portant. Outre une destruction incroyable, on voit la volonté absolue de s'accrocher à la vie - et d'exercer le droit de l'Ukraine à se défendre contre les agresseurs.
"Overcoming the Darkness" donne un aperçu de la réalité ukrainienne au cours des premières semaines de la guerre d'agression russe. Les réalisateurs sont eux-mêmes des observateurs directement concernés par les événements. Le risque d'anéantissement de leur pays qu'ils documentent les menace également, eux et leurs familles. Leur film est l'expression de la volonté des hommes devant et derrière la caméra de s'affirmer contre la tentative de leur anéantissement.
Quelques heures seulement après le début de l'attaque russe sur l'Ukraine, le 24 février 2022, un groupe de cinéastes ukrainiens s'est constitué en un collectif cinématographique virtuel. Ils se sont appelés "Kinodopomoha" - "Aide au cinéma". Leur objectif : immortaliser l'inimaginable se déroulant sous leurs yeux. "Nous voyons tout" est devenu leur slogan, et ils ont réussi à filmer ce qui se passait dans de nombreux points chauds de l'attaque. Ce film, tourné au péril de leur vie, en est le résultat. Il montre une série d'épisodes indépendants de scènes des premiers mois de la guerre.
Il y a par exemple Irpin - qui fut peu après temporairement occupée par les assaillants russes. Une équipe de "Kinodopomoha" a documenté l'évacuation de la ville, dont le pont détruit est devenu tristement célèbre. Pour traverser le fleuve, des mères avec leurs enfants se tiennent en équilibre sur des planches, certains portent des grands-mères sur leur dos pour franchir le passage précaire. L'un des bénévoles raconte en larmes que les assaillants russes n'hésitent même pas à tirer sur les transports d'enfants.
D'autres épisodes du film se déroulent à Kyiv, Kharkiv, Mykolajev, Zaporizhzhia (Zaporijchia) et Dmytrivka. Les tirs se font souvent à bout portant. Outre une destruction incroyable, on voit la volonté absolue de s'accrocher à la vie - et d'exercer le droit de l'Ukraine à se défendre contre les agresseurs.
"Overcoming the Darkness" donne un aperçu de la réalité ukrainienne au cours des premières semaines de la guerre d'agression russe. Les réalisateurs sont eux-mêmes des observateurs directement concernés par les événements. Le risque d'anéantissement de leur pays qu'ils documentent les menace également, eux et leurs familles. Leur film est l'expression de la volonté des hommes devant et derrière la caméra de s'affirmer contre la tentative de leur anéantissement.