Die Abfahrer

Dortmund, fin des années 70. L'époque des aiguilles dans la joue, la Ruhr dans la plus grande mer de maisons d'Europe. Il y en a qui passent leurs journées à jouer aux dés, sachant depuis longtemps que ça ne mène à rien. D'autres sont allongés devant la fenêtre avec des coussins et regardent les gens qui sont aussi allongés devant la fenêtre avec des coussins. Comment vivre ? Atze Lutz et Sulli passent rapidement en revue le programme de la journée dans leur cabane dans la cour arrière. Leurs propres parents jouent à la famille, les voisins ne sont pas mieux, ils les regardent comme s'ils avaient la peste. Soudain, le camion de déménagement rouge arrive dans la rue. Les professionnels du transport ont des problèmes. C'est maintenant ou jamais. Atze nous organise le camion. On part et on le fait. Peut-être faire le tour du pâté de maisons ou rouler à 100 km/h sur l'autoroute. L'important, c'est de partir. Avec la fille qu'ils ont ramassée à la pompe, ils s'arrangent immédiatement pour que cela ne soit pas considéré comme un vol de voiture, mais comme une mesure de travail d'intérêt général. Mais quand on prend la fuite en fonçant à travers les bois avec des meubles, il faut bien sûr s'attendre à ce que tous les témoins ne soient pas aveugles. Surtout pas les voisins, qui ont vu exactement ce qu'ils aimeraient faire eux-mêmes, mais ne peuvent pas. Réaliser ses rêves, prendre des risques, partir soi-même.