Tobias Totz und sein Löwe

Le lion fait la sieste lorsqu'un papillon se pose sur son nez. Tous deux se regardent, puis le papillon s'envole. Le lion admire le vol du papillon et il en vient à penser qu'en tant que roi des animaux, il devrait lui aussi pouvoir voler. Il va voir les oiseaux pour se renseigner. Les oiseaux lui donnent des plumes et beaucoup de bons conseils. Equipé d'une drôle de machine, le lion monte sur une colline, bat des bras et saute dans les airs.