Boldiouk & Bradock

Eine mysteriöse Motorradfahrerin hat Boldiouk und Bradock in ihrem geheimen Stützpunkt aufgenommen. Boldiouk findet heraus, dass sie niemand anderes als Emeline Türöffner ist. Das Drehbuch, das Boldiouk als Teenager geschrieben hat, ist offensichtlich zum Leben erwacht, und es sieht so aus, als würde es in die Hose gehen.