Boldiouk & Bradock

Rückblende: Boldiouk hat Schwierigkeiten, das Drehbuch zu schreiben, das man bei ihm in Auftrag gegeben hat, und Carole versucht, ihm zu helfen. Boldiouk findet sich in einem Albtraum wieder, Auge in Auge mit Barbara, seiner Produzentin. Brendeul, die Figur aus einem seiner Drehbücher, taucht auf und beginnt ihn zu quälen.